Prihod Facebookovske slovenščine Pri svojem delu pogosto uporabim umetno inteligenco. Ko dobim neko idejo, jo razdelam, razmislim o širši sliki tematike, ubesedim in besedilo posredujem v obdelavo. AI poišče dobre podporne podatke, strukturira vsebino in jo uredi v sorazmerno dober jezik. Prihrani mi ogromno časa. Ampak nekaj me pri vsem tem zelo moti. Oblikovanje in jezik, ki ju uporablja AI, nikakor noče biti v mojem, pripovedovalnem slogu. Podoben je reklamnim sporočilom, ki jih vidim na Facebooku, zato vsa besedila naknadno popravljam. Kaj se pravzaprav dogaja? Kulturna sprememba načina branja To, kar opažam pri sodobnem pisanju, ni samo sprememba stila, ampak precej globlja kulturna sprememba načina razmišljanja, branja in celo doživljanja jezika. Pravzaprav se je v zadnjih dvajsetih letih zgodilo nekaj zelo zanimivega. Internet ni spremenil samo komunikacije, ampak je začel spreminjati samo strukturo jezika. Ko danes berem članke, objave ali bloge, hitro opazim določene vzo...