Posts

Showing posts with the label umetna inteligenca
Image
Koliko ve umetna inteligenca?  Ljudje si umetno inteligenco pogosto predstavljamo precej preprosto. Kot nekakšen popolnoma racionalen superračunalnik, ki stoji nekje v sterilni beli sobi, utripa z modrimi lučkami in mirno pozna odgovore na vsa vprašanja vesolja. Kot nek digitalni modrec brez čustev, brez ega in brez napak. V resnici pa je mnogo bolj podoben internetu samemu, kar pa za AI ni vedno kompliment. Internet je namreč najbolj nenavadna zbirka človeštva, kar jih je kdaj obstajalo. V njem je hkrati vrhunska znanost, poezija, filozofija, recept za odlično lazanjo, razlaga kvantne  fizike,video mačke, ki pade iz omare, in človek, ki je po treh YouTube videih postal strokovnjak za geopolitiko, virologijo in rimski imperij.  AI jemlje podatke in znanje iz ogromne količine vsega tega. To pomeni, da je v določenem smislu nekakšen destilat interneta. Nekaj med enciklopedijo, zelo potrpežljivim učiteljem in rahlo zmedenim forumom. Ali ima AI v...
Image
Prihod Facebookovske slovenščine Pri svojem delu pogosto uporabim umetno inteligenco. Ko dobim neko idejo, jo razdelam, razmislim o širši sliki tematike, ubesedim in besedilo posredujem v obdelavo. AI poišče dobre podporne podatke, strukturira vsebino in jo uredi v sorazmerno dober jezik. Prihrani mi ogromno časa. Ampak nekaj me pri vsem tem zelo moti. Oblikovanje in jezik, ki ju uporablja AI, nikakor noče biti v mojem, pripovedovalnem slogu. Podoben je reklamnim sporočilom, ki jih vidim na Facebooku, zato vsa besedila naknadno popravljam. Kaj se pravzaprav dogaja? Kulturna sprememba načina branja  To, kar opažam pri sodobnem pisanju, ni samo sprememba stila, ampak precej globlja kulturna sprememba načina razmišljanja, branja in celo doživljanja jezika. Pravzaprav se je v zadnjih dvajsetih letih zgodilo nekaj zelo zanimivega. Internet ni spremenil samo komunikacije, ampak je začel spreminjati samo strukturo jezika. Ko danes berem članke, objave ali bloge, hitro opazim določene vzo...